viernes, 31 de octubre de 2008
Para qué sirve la Apostilla de la Haya? ¿Dónde debo dirigirme para obtenerla?
Argentina, por medio de la Ley 23458, ha aprobado la Convención adoptada en la Ciudad de La Haya el 5 de octubre de 1961, por la Conferencia de Derecho Internacional Privado. Dicha Convención se aplicará a los documentos públicos que hayan sido extendidos en el territorio de un Estado contratante y que deben ser presentados en el territorio de otro Estado contratante. Todo certificado que tenga la Apostilla de su país de origen suprime la exigencia de legalización de los apartados relativos a la Cancillería de nuestro país. Para obtener la Apostilla de La Haya deberá dirigirse a la sede de Cancillería, Arenales 819, Ciudad de Bs. As., de lunes a viernes, de 9.30 a 13.30 hs.
jueves, 9 de octubre de 2008
viernes, 29 de agosto de 2008
viernes, 11 de julio de 2008
VISA DE ESTUDIANTE
Visa de estudiante:
hay que pedir una visa tipo Schengen. Esta visa sirve para estudiantes que se quedan más de 90 días.
Este es el listado de requisitos para la visa:
a- Formulario que se baja de internet
b- Foto 4x4 frente
c- Pasaporte con 15 meses de validez contando a partir de la fecha supuesta de entrada a Italia
d- Cédula NO vencida o DNI con menos de 10 años de antiguedad
e- Reserva aérea
f- Si es becado la POLI debe mandar una nota ( ) con las condiciones de la beca, enumerando el monto de la beca, si se tiene alojamiento pago y si se tiene seguro médico.
g- Si la beca no incluye seguro médico, hay que sacarse uno por 365 a partir del día de entrada a Italia. El seguro tiene que ser de 30.000 €. Le recomendó el de una empresa que se llama ISIS (o algo así).
h- Según lo concideren necesario, si la beca no es suficiente para lo que ellos creen que necesitás para vivir allá, piden cuentas bancarias, valores, tarjetas de crédito o cualquier otro medio de demostrar que podés subsistir.
*Si es SIN beca la cosa cambia, piden si o sí que demuestres que tenés valores para subsistir, pero no aclará cuánto.
Otra cosa, la visa se puede empezar a tramitar COMO MUY TEMPRANO 30 días antes del viaje.
- Recuerden que la solicitud de la visa es un paso fundamental para que me den de alta en la POLI
- Recuerden ADEMAS la visa de estudiante permite trabajar hasta 30 horas semanales y hay dos departamentos del polimi que ayudan a buscar empleo a los estudiantes uno es Polistage: pasantias y el otro Poplacement
viernes, 25 de abril de 2008
ETAPA CONSULAR con doppia citadinanza
Necessary documents (for Eu citiziens):
1. A diploma (equivalent to a Bachelor degree) in original or a certified copy, translated into Italian and legalized by the Italian Diplomatic Representation (Generally an Embassy or Consulate), which will be returned to the applicant, or a post-secondary qualification awarded by a Higher Institute (that is not a University) that allows the student to undertake university studies at the successive level. This alternative is valid only in cases where the secondary school qualification has been obtained following a period of at least 12 years of education. Students that are currently enrolled in 5-year degree programmes following a period of at least 12 years of education and have obtained the equivalent of 180 ECTS credits may be considered for admission to Master of Science programmes at the discretion of the University.
2. A certified academic transcript issued directly by the university, translated into Italian and legalized by the Italian Diplomatic Representation and confirming the examinations passed.
3. The detailed study programmes and the number of hours for each course/training activity in the academic curriculum. For the Politecnico di Milano University, it is sufficient to have this document in the form described in the 1st stage above.
4. The "Declaration of value" (Dichiarazione di valore) related to the Bachelor Degree or equivalent, issued by the Italian Embassy or Consulate
5. Any certificate attesting to the Italian language proficiency (this document is not needed if students are applying for programmes entirely taught in English)
6. Two passport size photographs
7. Photocopy of ID card or passport and, only for Non-Eu citizens residing in Italy, copy of residence permit or residence card.
Todo esto debe ser enviado por DHL a:
Politecnico di Milano International Projects Service International Admissions Office Delivery address: P.zza Leonardo da Vinci 32 - 20133 - Milano (Italia) Contact person: Geoffrey Moody Tel: +39 02 2399.9732
Ademas deben enviar un email a:.
admission2007@polimi.it
Explicando la situación.....este puede ser tomado como modelo:
"Dears,
In order to accomplish the enrolment process, and due to the change in my citizenship status, last week you have requested me to send the documents necessary to complete the enrollment process via regular mail because, as now I am Italian, I cannot send them via the Italian consulate. I have sent you the dossier via DHL (tracking number colocar el nº q les otorga DHL). .
Considering the advice you have sent to the applicants about completing the process at the Italian Consulate, I would like to know if the documents are correct and complete to accomplish the enrollment to the Politecnico and if these are the necessary documents to continue the process for the scholarship I have applied to.
Best Regards,
Ok ....cualquier duda estoy en msn marapro@hotmail.com
Mara
1. A diploma (equivalent to a Bachelor degree) in original or a certified copy, translated into Italian and legalized by the Italian Diplomatic Representation (Generally an Embassy or Consulate), which will be returned to the applicant, or a post-secondary qualification awarded by a Higher Institute (that is not a University) that allows the student to undertake university studies at the successive level. This alternative is valid only in cases where the secondary school qualification has been obtained following a period of at least 12 years of education. Students that are currently enrolled in 5-year degree programmes following a period of at least 12 years of education and have obtained the equivalent of 180 ECTS credits may be considered for admission to Master of Science programmes at the discretion of the University.
2. A certified academic transcript issued directly by the university, translated into Italian and legalized by the Italian Diplomatic Representation and confirming the examinations passed.
3. The detailed study programmes and the number of hours for each course/training activity in the academic curriculum. For the Politecnico di Milano University, it is sufficient to have this document in the form described in the 1st stage above.
4. The "Declaration of value" (Dichiarazione di valore) related to the Bachelor Degree or equivalent, issued by the Italian Embassy or Consulate
5. Any certificate attesting to the Italian language proficiency (this document is not needed if students are applying for programmes entirely taught in English)
6. Two passport size photographs
7. Photocopy of ID card or passport and, only for Non-Eu citizens residing in Italy, copy of residence permit or residence card.
Todo esto debe ser enviado por DHL a:
Politecnico di Milano International Projects Service International Admissions Office Delivery address: P.zza Leonardo da Vinci 32 - 20133 - Milano (Italia) Contact person: Geoffrey Moody Tel: +39 02 2399.9732
Ademas deben enviar un email a:.
admission2007@polimi.it
Explicando la situación.....este puede ser tomado como modelo:
"Dears,
In order to accomplish the enrolment process, and due to the change in my citizenship status, last week you have requested me to send the documents necessary to complete the enrollment process via regular mail because, as now I am Italian, I cannot send them via the Italian consulate. I have sent you the dossier via DHL (tracking number colocar el nº q les otorga DHL). .
Considering the advice you have sent to the applicants about completing the process at the Italian Consulate, I would like to know if the documents are correct and complete to accomplish the enrollment to the Politecnico and if these are the necessary documents to continue the process for the scholarship I have applied to.
Best Regards,
Ok ....cualquier duda estoy en msn marapro@hotmail.com
Mara
lunes, 14 de abril de 2008
2do Stage ETAPA CONSULAR con y sin beca
Esta es la información sobre el 2º Stage de la inscripción al Poli.
Inscripción en la universidad vía consular
En principio todavia no salió la disposición para anotarse en la universidad a través del consulado pero, a modo de ejemplo, copio este es el link en italiano: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/1-1.html#uno1
Inscripción en la universidad vía consular
En principio todavia no salió la disposición para anotarse en la universidad a través del consulado pero, a modo de ejemplo, copio este es el link en italiano: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/1-1.html#uno1
. Aqui están todos los requisitos. La fecha potencial es 2 de mayo al 14 de junio . Adjunto el cronograma que se baja de la página.
Direccion del Consulado:
Reconquista 572 Horario de apertura al público: lunes - martes - jueves - viernes 8.00 - 11.00 (El ingreso comienza a partir de las 07.30)
Además ..estos son los papeles que hay que llevar para:
Declaración de valor: hay que llevar los siguientes docs:
a- Título de grado / si no esta listo ...titulo en tramite y una carta del jefe del jefe de titulos que dice cuando se recibieron (traducido en el colegio y legalizado en el consulado)
b- Analítico de grado
c- Analítico de secundario
d- DNI
Los documentos a, b y c debe tener la apostilla de la Haya (ministerio del Relaciones Internacionales), deben estar traducidos al italiano y la traducción debe estar sellada por el colegio de traductores. ver link
Declaración de valor: hay que llevar los siguientes docs:
a- Título de grado / si no esta listo ...titulo en tramite y una carta del jefe del jefe de titulos que dice cuando se recibieron (traducido en el colegio y legalizado en el consulado)
b- Analítico de grado
c- Analítico de secundario
d- DNI
Los documentos a, b y c debe tener la apostilla de la Haya (ministerio del Relaciones Internacionales), deben estar traducidos al italiano y la traducción debe estar sellada por el colegio de traductores. ver link
Atencion: a todo esto... hay que agregarle un documento expedido por la universidad donde se cursó la carrera que diga la cantidad de años que dura la carrera sobre la cual se desea hacer la declaración de valor.
A T E N C I O N E S T A I N F O E S D E L C O N S U L A D O
DECLARACIÓN DE VALOR
DE TÍTULOS DE ESTUDIOS PRIMARIOS, SECUNDARIOS, TERCIARIOS Y UNIVERSITARIOS
Escuela primaria (presentar el certificado del grado correspondiente, ver punto A)
Diploma y certificado analítico secundario; presentar diploma y certificado analítico (ver punto A)
Diploma y certificado analítico terciario/universitario (ver punto A)
Ø En caso que la persona directamente interesada no se pudiera presentar personalmente, es necesario que efectúe una autorización escrita y firmada a quien realizará el trámite.
Ø Presentar DNI o Cédula del MERCOSUR con fotocopia (interesado y/o persona eventualmente autorizada)
Ø Comunicar si la “Declaración de Valor” es con fines de estudio o de reconocimiento del título académico en Italia. Si fuera para esto último, traer certificado de Matrícula Profesional en el que también resulte que el título obtenido habilita al ejercicio de la profesión en todo el país (Apostille, traducción, Colegio de Traductores)
Ø Toda la documentación deberá ser presentada en original y fotocopia simple.
Para los títulos terciarios/universitarios (sin legalizar ni traducir):
Presentar Certificación expedida por la Universidad o Instituto Terciario de la cantidad de AÑOS de estudio previstos para obtener el título y la especialización;
Norma y Fuente Jurídica que regula la profesión en la República Argentina (Ley, Decreto, Reglamentación, etc.), que define el campo de actividad y de responsabilidad de la profesión;
Documentar la autoridad a la que compete controlar sobre el ejercicio de la profesión (Ministerio, Departamento, Orden Profesional u otros)
Llevar a Italia y traer a esta Oficina (sólo para control), los programas de estudios Terciarios y Universitarios de cada materia (sellados y foliados) con su correspondiente certificación, en la que conste que corresponden a la carrera cursada, al plan de estudios y a las horas indicadas y aprobadas por el alumno (Legalizar y traducir solamente la certificación que los acompaña en la que resultan los folios numerados) Verificar en la correspondiente Universidad italiana la aceptación de los programas SIN TRADUCIR.
(A) Los correspondientes diplomas y certificados deberán ser legalizados:
DIRECCIONES DONDE LEGALIZAR LOS TÍTULOS:
Ministerio de Educación (Escuelas públicas nacionales: Pizzurno 935 - Escuelas privadas: Santa Fe 1548 – Escuelas públicas municipales de la Ciudad de Buenos Aires: Bolívar 191) o Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (para escuelas pertenecientes a los partidos del Gran Buenos Aires de la circunscripción consular de Buenos Aires)
Ministerio del Interior en caso de ser de Escuelas o Universidades del Gran Buenos Aires (25 de Mayo 125)
Ministerio de Relaciones Exteriores – Apostille (Arenales 819)
TRADUCCIONES AL ITALIANO (traducción efectuada por Traductor Público, luego Colegio de Traductores – Av. Corrientes 1834) La traducción puede ser efectuada también en Italia.
MUY IMPORTANTE: UNA VEZ CONFECCIONADOS LOS TÍTULOS Y CERTIFICADOS POR EL CONSULADO la reválida será realizada directamente en Italia, en el Ministerio correspondiente o en una Universidad libremente elegida. – Sitio Universidades Italianas: www.miur.it
NOTAS
- Extranjeros: imprescindible informarse con respecto a VISA DE ESTUDIO.
- BECAS: informes en el ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA, Calle M.T. de Alvear n. 1119, tel. 5252-6800.
Página web: iicbuenosaires@esteri.it
UFFICIO STUDI DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN BUENOS AIRES:
Horario de Atención “UFFICIO STUDI”: de lunes a viernes (excepto los miércoles) 8 a 11 hs.
TEL: 4114-4738 / 4739 fax 4114-4899 - E-mail: studi.buenosaires@esteri.it
DE TÍTULOS DE ESTUDIOS PRIMARIOS, SECUNDARIOS, TERCIARIOS Y UNIVERSITARIOS
Escuela primaria (presentar el certificado del grado correspondiente, ver punto A)
Diploma y certificado analítico secundario; presentar diploma y certificado analítico (ver punto A)
Diploma y certificado analítico terciario/universitario (ver punto A)
Ø En caso que la persona directamente interesada no se pudiera presentar personalmente, es necesario que efectúe una autorización escrita y firmada a quien realizará el trámite.
Ø Presentar DNI o Cédula del MERCOSUR con fotocopia (interesado y/o persona eventualmente autorizada)
Ø Comunicar si la “Declaración de Valor” es con fines de estudio o de reconocimiento del título académico en Italia. Si fuera para esto último, traer certificado de Matrícula Profesional en el que también resulte que el título obtenido habilita al ejercicio de la profesión en todo el país (Apostille, traducción, Colegio de Traductores)
Ø Toda la documentación deberá ser presentada en original y fotocopia simple.
Para los títulos terciarios/universitarios (sin legalizar ni traducir):
Presentar Certificación expedida por la Universidad o Instituto Terciario de la cantidad de AÑOS de estudio previstos para obtener el título y la especialización;
Norma y Fuente Jurídica que regula la profesión en la República Argentina (Ley, Decreto, Reglamentación, etc.), que define el campo de actividad y de responsabilidad de la profesión;
Documentar la autoridad a la que compete controlar sobre el ejercicio de la profesión (Ministerio, Departamento, Orden Profesional u otros)
Llevar a Italia y traer a esta Oficina (sólo para control), los programas de estudios Terciarios y Universitarios de cada materia (sellados y foliados) con su correspondiente certificación, en la que conste que corresponden a la carrera cursada, al plan de estudios y a las horas indicadas y aprobadas por el alumno (Legalizar y traducir solamente la certificación que los acompaña en la que resultan los folios numerados) Verificar en la correspondiente Universidad italiana la aceptación de los programas SIN TRADUCIR.
(A) Los correspondientes diplomas y certificados deberán ser legalizados:
DIRECCIONES DONDE LEGALIZAR LOS TÍTULOS:
Ministerio de Educación (Escuelas públicas nacionales: Pizzurno 935 - Escuelas privadas: Santa Fe 1548 – Escuelas públicas municipales de la Ciudad de Buenos Aires: Bolívar 191) o Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (para escuelas pertenecientes a los partidos del Gran Buenos Aires de la circunscripción consular de Buenos Aires)
Ministerio del Interior en caso de ser de Escuelas o Universidades del Gran Buenos Aires (25 de Mayo 125)
Ministerio de Relaciones Exteriores – Apostille (Arenales 819)
TRADUCCIONES AL ITALIANO (traducción efectuada por Traductor Público, luego Colegio de Traductores – Av. Corrientes 1834) La traducción puede ser efectuada también en Italia.
MUY IMPORTANTE: UNA VEZ CONFECCIONADOS LOS TÍTULOS Y CERTIFICADOS POR EL CONSULADO la reválida será realizada directamente en Italia, en el Ministerio correspondiente o en una Universidad libremente elegida. – Sitio Universidades Italianas: www.miur.it
NOTAS
- Extranjeros: imprescindible informarse con respecto a VISA DE ESTUDIO.
- BECAS: informes en el ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA, Calle M.T. de Alvear n. 1119, tel. 5252-6800.
Página web: iicbuenosaires@esteri.it
UFFICIO STUDI DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN BUENOS AIRES:
Horario de Atención “UFFICIO STUDI”: de lunes a viernes (excepto los miércoles) 8 a 11 hs.
TEL: 4114-4738 / 4739 fax 4114-4899 - E-mail: studi.buenosaires@esteri.it
Visa de estudiante:
hay que pedir una visa tipo Schengen. Esta visa sirve para estudiantes que se quedan más de 90 días.
Este es el listado de requisitos para la visa:
a- Formulario que se baja de internet
b- Foto 4x4 frente
c- Pasaporte con 15 meses de validez contando a partir de la fecha supuesta de entrada a Italia
d- Cédula NO vencida o DNI con menos de 10 años de antiguedad
e- Reserva aérea
f- Si es becado la POLI debe mandar una nota ( ) con las condiciones de la beca, enumerando el monto de la beca, si se tiene alojamiento pago y si se tiene seguro médico.
g- Si la beca no incluye seguro médico, hay que sacarse uno por 365 a partir del día de entrada a Italia. El seguro tiene que ser de 30.000 €. Le recomendó el de una empresa que se llama ISIS (o algo así).
h- Según lo concideren necesario, si la beca no es suficiente para lo que ellos creen que necesitás para vivir allá, piden cuentas bancarias, valores, tarjetas de crédito o cualquier otro medio de demostrar que podés subsistir.
*Si es SIN beca la cosa cambia, piden si o sí que demuestres que tenés valores para subsistir, pero no aclará cuánto.
Otra cosa, la visa se puede empezar a tramitar COMO MUY TEMPRANO 30 días antes del viaje.
Recuerden que la solicitud de la visa es un paso fundamental para que me den de alta en la POLI
...Los que pueden ir adelantando tramites haganlo lo mas pronto posible
no olviden de checkear su status de inscripcion en https://www5.ceda.polimi.it/preappform2liv/ChooseBranch.do?evn_performed=evento
Exitos para todos !! Les ruego que me contesten comentando su status en el link que les pase mas arriba recuerden que tienen que usar nº de inscripción y clave
miércoles, 27 de febrero de 2008
Para consultas e información de becas y otros datos
__________________________________________
Mara Provenzano POLIMI argentina
cel: (+54 9 11) 15. 65 87 45 23
email: internacionalpolimi@yahoo.it
msn: marapro@hotmail.com
15: only from argentina
9: whitout 15 from others countries
___________________________________________
Mara Provenzano POLIMI argentina
cel: (+54 9 11) 15. 65 87 45 23
email: internacionalpolimi@yahoo.it
msn: marapro@hotmail.com
15: only from argentina
9: whitout 15 from others countries
___________________________________________
Que estudiar! Masters en InGeNieRiA | ArQuiTecTuRa | DiSeÑo
Programas en inglés (con beca) :
Ver linkhttp://www.polinternational.polimi.it/what/prospective-students/course-catalogue/course-level/master/
Ver linkhttp://www.polinternational.polimi.it/what/prospective-students/course-catalogue/course-level/master/
Programas en Italiano(sin beca):
viernes, 22 de febrero de 2008
Como aplicar
LA APLICACIÓN esta on line dos veces en el año: Agosto (clases en inician en MARZO del año siguiente) y Octubre (clases en inician en SEPTIEMBRE del año siguiente)tiene dos etapas la primera on.line tiene dos partes; 1ª completar el formulario online 2º juntar este formulario y fotocopias SIMPLES EN ESPAÑOL para mandar por correo; y la segunda consular. Aquellos que tengan la doble ciudadanía se les recomienda hacer la etapa on.line como argentinos y la consular la saltean pasando a enviar la documentación como ciudadanos de la Unión Europea. Acá se hacen traducciones
ATENCIÓN: TODA LA DOCUMENTACIÓN COMO: CERTIFICADOS, PROGRAMAS, ETC PUEDEN SER FOTOCOPIAS SIMPLES EN ESPAÑOL EXCEPTO CV CARTA DE MOTIVACIÓN Y PORTFOLIO QUE VAN EN EL IDIOMA DEL MASTER QUE VAN A SEGUIR!
En este link esta toda la informacion (igual lean lo de mas abajo) http://www.english.polimi.it/english/academics/how_to_apply/prospective/non-EU/graduate.php?id_nav=-340&apri=-318Para ampliar la info en esta área pueden consultarme vía email internacionalpolimi@yahoo.it o msn: marapro@hotmail.com
Atención: estos documentos contienen la información del tramite administrativo ...para ver contenidos de los master hay ingresar al sitio web! http://www.english.polimi.it/english/academics/programs_eng.php?id_nav=-271
Los documentos necesarios para anotarse son:
Atención: estos documentos contienen la información del tramite administrativo ...para ver contenidos de los master hay ingresar al sitio web! http://www.english.polimi.it/english/academics/programs_eng.php?id_nav=-271
Los documentos necesarios para anotarse son:
- -Copia certificada del diploma// Se puede usar Certificado de titulo en tramite ( si esta en Español no es necesario traducirlo) ver link sobre apostilla de la Haya: http://estudiarenelpolitecnicodimilano.blogspot.com/2008_10_01_archive.html
- -Copia certificada del analítico ( si esta en Español no es necesario traducirlo)
- -2 cartas de recomendación una de un profesor y otra profesional, es decir, de un jefe de trabajo! (bajar modelo, o sea template, de la web del polimi) si aplican a dos Masters
- -1 Carta de motivación ( esta en este link es un jpg lo pueden bajar EN EL IDIOMA QUE VAN A HACER EL MASTER INGLES O ITALIANO)http://estudiarenelpolitecnicodimilano.blogspot.com/2008/10/carta-de-motivacion-modelo-pag-2.html
- CURRICULUM En el idioma en que haces el Master
Importante
Hay que enviar un resumen del contenido de todas las materias cursadas. Lo pueden bajar de la web, buscar en la biblioteca, resumir ustedes mismos a un tamaño lógico y reimprimir con logo de la facultad a la q asisten.
Y la cantidad de horas de cada materia.
ATENCION Si escogen seguir Masters en inglés: Certificado de idioma de idioma son aceptados:
TOEFL computer: 220 TOEFL iBT: 82 TOEFL Paper: 560 TOEIC: 700 IELTS Equivalent: 6 Cambridge proficiency: C Cambridge: First Certificate C
El codigo TOEFL del POLIMI es 9795.
TOEFL computer: 220 TOEFL iBT: 82 TOEFL Paper: 560 TOEIC: 700 IELTS Equivalent: 6 Cambridge proficiency: C Cambridge: First Certificate C
El codigo TOEFL del POLIMI es 9795.
En 2007 nos llego la información de lo difícil que es encontrar fecha para dar el TOEFL ...por favor ....realiza el examen con suficiente tiempo ...no dejar para ultimo momento!!!
En caso de escoger un Master en Italiano el examen pedido es B1 level (Common European Framework Course).
----------------------------------------------------------
IM POR TAN TE ...B E C A S . . .
las becas se otorgan a extranjeros solamente, aquellos con doble ciudadania deben aplicar como argentinos y declarar su otra ciudadania.
El mecanismo para obtener las becas es a través de la web y es muy simple se llena un casillero donde declaran que quieren aplicar a la beca.
_______________________________________
APLICACION ONLINE
***********
La inscripción se hace on-line y abre dos veces en Agosto y en Octubre de cada año. Y te recomiendo ir analizando con tiempo las cosas porque vas a tener mas posiblidades!!.
http://www.english.polimi.it/english/academics/programs_eng.php?id_nav=-271
Según la Ley Italiana todos lo estudiantes extrajeros pueden trabajar hasta 20 horas semanales. (Ver comentarios de este item)
Cualquier tipo de de dudas, consultame por este medio respondere a la brevedad. Mi msn es marapro@hotmail.com
/////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////
Según la Ley Italiana todos lo estudiantes extrajeros pueden trabajar hasta 20 horas semanales. (Ver comentarios de este item)
Cualquier tipo de de dudas, consultame por este medio respondere a la brevedad. Mi msn es marapro@hotmail.com
/////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////
Suscribirse a:
Entradas (Atom)