Esta es la información sobre el 2º Stage de la inscripción al Poli.
Inscripción en la universidad vía consular
En principio todavia no salió la disposición para anotarse en la universidad a través del consulado pero, a modo de ejemplo, copio este es el link en italiano: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/1-1.html#uno1
Inscripción en la universidad vía consular
En principio todavia no salió la disposición para anotarse en la universidad a través del consulado pero, a modo de ejemplo, copio este es el link en italiano: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/1-1.html#uno1
. Aqui están todos los requisitos. La fecha potencial es 2 de mayo al 14 de junio . Adjunto el cronograma que se baja de la página.
Direccion del Consulado:
Reconquista 572 Horario de apertura al público: lunes - martes - jueves - viernes 8.00 - 11.00 (El ingreso comienza a partir de las 07.30)
Además ..estos son los papeles que hay que llevar para:
Declaración de valor: hay que llevar los siguientes docs:
a- Título de grado / si no esta listo ...titulo en tramite y una carta del jefe del jefe de titulos que dice cuando se recibieron (traducido en el colegio y legalizado en el consulado)
b- Analítico de grado
c- Analítico de secundario
d- DNI
Los documentos a, b y c debe tener la apostilla de la Haya (ministerio del Relaciones Internacionales), deben estar traducidos al italiano y la traducción debe estar sellada por el colegio de traductores. ver link
Declaración de valor: hay que llevar los siguientes docs:
a- Título de grado / si no esta listo ...titulo en tramite y una carta del jefe del jefe de titulos que dice cuando se recibieron (traducido en el colegio y legalizado en el consulado)
b- Analítico de grado
c- Analítico de secundario
d- DNI
Los documentos a, b y c debe tener la apostilla de la Haya (ministerio del Relaciones Internacionales), deben estar traducidos al italiano y la traducción debe estar sellada por el colegio de traductores. ver link
Atencion: a todo esto... hay que agregarle un documento expedido por la universidad donde se cursó la carrera que diga la cantidad de años que dura la carrera sobre la cual se desea hacer la declaración de valor.
A T E N C I O N E S T A I N F O E S D E L C O N S U L A D O
DECLARACIÓN DE VALOR
DE TÍTULOS DE ESTUDIOS PRIMARIOS, SECUNDARIOS, TERCIARIOS Y UNIVERSITARIOS
Escuela primaria (presentar el certificado del grado correspondiente, ver punto A)
Diploma y certificado analítico secundario; presentar diploma y certificado analítico (ver punto A)
Diploma y certificado analítico terciario/universitario (ver punto A)
Ø En caso que la persona directamente interesada no se pudiera presentar personalmente, es necesario que efectúe una autorización escrita y firmada a quien realizará el trámite.
Ø Presentar DNI o Cédula del MERCOSUR con fotocopia (interesado y/o persona eventualmente autorizada)
Ø Comunicar si la “Declaración de Valor” es con fines de estudio o de reconocimiento del título académico en Italia. Si fuera para esto último, traer certificado de Matrícula Profesional en el que también resulte que el título obtenido habilita al ejercicio de la profesión en todo el país (Apostille, traducción, Colegio de Traductores)
Ø Toda la documentación deberá ser presentada en original y fotocopia simple.
Para los títulos terciarios/universitarios (sin legalizar ni traducir):
Presentar Certificación expedida por la Universidad o Instituto Terciario de la cantidad de AÑOS de estudio previstos para obtener el título y la especialización;
Norma y Fuente Jurídica que regula la profesión en la República Argentina (Ley, Decreto, Reglamentación, etc.), que define el campo de actividad y de responsabilidad de la profesión;
Documentar la autoridad a la que compete controlar sobre el ejercicio de la profesión (Ministerio, Departamento, Orden Profesional u otros)
Llevar a Italia y traer a esta Oficina (sólo para control), los programas de estudios Terciarios y Universitarios de cada materia (sellados y foliados) con su correspondiente certificación, en la que conste que corresponden a la carrera cursada, al plan de estudios y a las horas indicadas y aprobadas por el alumno (Legalizar y traducir solamente la certificación que los acompaña en la que resultan los folios numerados) Verificar en la correspondiente Universidad italiana la aceptación de los programas SIN TRADUCIR.
(A) Los correspondientes diplomas y certificados deberán ser legalizados:
DIRECCIONES DONDE LEGALIZAR LOS TÍTULOS:
Ministerio de Educación (Escuelas públicas nacionales: Pizzurno 935 - Escuelas privadas: Santa Fe 1548 – Escuelas públicas municipales de la Ciudad de Buenos Aires: Bolívar 191) o Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (para escuelas pertenecientes a los partidos del Gran Buenos Aires de la circunscripción consular de Buenos Aires)
Ministerio del Interior en caso de ser de Escuelas o Universidades del Gran Buenos Aires (25 de Mayo 125)
Ministerio de Relaciones Exteriores – Apostille (Arenales 819)
TRADUCCIONES AL ITALIANO (traducción efectuada por Traductor Público, luego Colegio de Traductores – Av. Corrientes 1834) La traducción puede ser efectuada también en Italia.
MUY IMPORTANTE: UNA VEZ CONFECCIONADOS LOS TÍTULOS Y CERTIFICADOS POR EL CONSULADO la reválida será realizada directamente en Italia, en el Ministerio correspondiente o en una Universidad libremente elegida. – Sitio Universidades Italianas: www.miur.it
NOTAS
- Extranjeros: imprescindible informarse con respecto a VISA DE ESTUDIO.
- BECAS: informes en el ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA, Calle M.T. de Alvear n. 1119, tel. 5252-6800.
Página web: iicbuenosaires@esteri.it
UFFICIO STUDI DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN BUENOS AIRES:
Horario de Atención “UFFICIO STUDI”: de lunes a viernes (excepto los miércoles) 8 a 11 hs.
TEL: 4114-4738 / 4739 fax 4114-4899 - E-mail: studi.buenosaires@esteri.it
DE TÍTULOS DE ESTUDIOS PRIMARIOS, SECUNDARIOS, TERCIARIOS Y UNIVERSITARIOS
Escuela primaria (presentar el certificado del grado correspondiente, ver punto A)
Diploma y certificado analítico secundario; presentar diploma y certificado analítico (ver punto A)
Diploma y certificado analítico terciario/universitario (ver punto A)
Ø En caso que la persona directamente interesada no se pudiera presentar personalmente, es necesario que efectúe una autorización escrita y firmada a quien realizará el trámite.
Ø Presentar DNI o Cédula del MERCOSUR con fotocopia (interesado y/o persona eventualmente autorizada)
Ø Comunicar si la “Declaración de Valor” es con fines de estudio o de reconocimiento del título académico en Italia. Si fuera para esto último, traer certificado de Matrícula Profesional en el que también resulte que el título obtenido habilita al ejercicio de la profesión en todo el país (Apostille, traducción, Colegio de Traductores)
Ø Toda la documentación deberá ser presentada en original y fotocopia simple.
Para los títulos terciarios/universitarios (sin legalizar ni traducir):
Presentar Certificación expedida por la Universidad o Instituto Terciario de la cantidad de AÑOS de estudio previstos para obtener el título y la especialización;
Norma y Fuente Jurídica que regula la profesión en la República Argentina (Ley, Decreto, Reglamentación, etc.), que define el campo de actividad y de responsabilidad de la profesión;
Documentar la autoridad a la que compete controlar sobre el ejercicio de la profesión (Ministerio, Departamento, Orden Profesional u otros)
Llevar a Italia y traer a esta Oficina (sólo para control), los programas de estudios Terciarios y Universitarios de cada materia (sellados y foliados) con su correspondiente certificación, en la que conste que corresponden a la carrera cursada, al plan de estudios y a las horas indicadas y aprobadas por el alumno (Legalizar y traducir solamente la certificación que los acompaña en la que resultan los folios numerados) Verificar en la correspondiente Universidad italiana la aceptación de los programas SIN TRADUCIR.
(A) Los correspondientes diplomas y certificados deberán ser legalizados:
DIRECCIONES DONDE LEGALIZAR LOS TÍTULOS:
Ministerio de Educación (Escuelas públicas nacionales: Pizzurno 935 - Escuelas privadas: Santa Fe 1548 – Escuelas públicas municipales de la Ciudad de Buenos Aires: Bolívar 191) o Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires (para escuelas pertenecientes a los partidos del Gran Buenos Aires de la circunscripción consular de Buenos Aires)
Ministerio del Interior en caso de ser de Escuelas o Universidades del Gran Buenos Aires (25 de Mayo 125)
Ministerio de Relaciones Exteriores – Apostille (Arenales 819)
TRADUCCIONES AL ITALIANO (traducción efectuada por Traductor Público, luego Colegio de Traductores – Av. Corrientes 1834) La traducción puede ser efectuada también en Italia.
MUY IMPORTANTE: UNA VEZ CONFECCIONADOS LOS TÍTULOS Y CERTIFICADOS POR EL CONSULADO la reválida será realizada directamente en Italia, en el Ministerio correspondiente o en una Universidad libremente elegida. – Sitio Universidades Italianas: www.miur.it
NOTAS
- Extranjeros: imprescindible informarse con respecto a VISA DE ESTUDIO.
- BECAS: informes en el ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA, Calle M.T. de Alvear n. 1119, tel. 5252-6800.
Página web: iicbuenosaires@esteri.it
UFFICIO STUDI DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA IN BUENOS AIRES:
Horario de Atención “UFFICIO STUDI”: de lunes a viernes (excepto los miércoles) 8 a 11 hs.
TEL: 4114-4738 / 4739 fax 4114-4899 - E-mail: studi.buenosaires@esteri.it
Visa de estudiante:
hay que pedir una visa tipo Schengen. Esta visa sirve para estudiantes que se quedan más de 90 días.
Este es el listado de requisitos para la visa:
a- Formulario que se baja de internet
b- Foto 4x4 frente
c- Pasaporte con 15 meses de validez contando a partir de la fecha supuesta de entrada a Italia
d- Cédula NO vencida o DNI con menos de 10 años de antiguedad
e- Reserva aérea
f- Si es becado la POLI debe mandar una nota ( ) con las condiciones de la beca, enumerando el monto de la beca, si se tiene alojamiento pago y si se tiene seguro médico.
g- Si la beca no incluye seguro médico, hay que sacarse uno por 365 a partir del día de entrada a Italia. El seguro tiene que ser de 30.000 €. Le recomendó el de una empresa que se llama ISIS (o algo así).
h- Según lo concideren necesario, si la beca no es suficiente para lo que ellos creen que necesitás para vivir allá, piden cuentas bancarias, valores, tarjetas de crédito o cualquier otro medio de demostrar que podés subsistir.
*Si es SIN beca la cosa cambia, piden si o sí que demuestres que tenés valores para subsistir, pero no aclará cuánto.
Otra cosa, la visa se puede empezar a tramitar COMO MUY TEMPRANO 30 días antes del viaje.
Recuerden que la solicitud de la visa es un paso fundamental para que me den de alta en la POLI
...Los que pueden ir adelantando tramites haganlo lo mas pronto posible
no olviden de checkear su status de inscripcion en https://www5.ceda.polimi.it/preappform2liv/ChooseBranch.do?evn_performed=evento
Exitos para todos !! Les ruego que me contesten comentando su status en el link que les pase mas arriba recuerden que tienen que usar nº de inscripción y clave
No hay comentarios:
Publicar un comentario